The best-known independent media outlet in Belarus was shut down by authorities in a move denounced by the ex-Soviet state’s weakened opposition and Western countries as a further attempt by President Alexander Lukashenko to snuff out all objective news coverage.